|
Menů
|
|
Ecco
per voi studenti un sito di TRADUZIONI VERSIONI GRECO , Collegati
subito alla biblioteca scolastica di risorse per studenti dove
puoi trovare centinaia di versioni tradotte.
Per
collegarti direttamente al nostro archivio di TRADUZIONI VERSIONI
GRECO segui il link in basso.
I fogli con le versioni sono divisi
in 2 parti, una parte la lingua originale, dall'altra l'italiano,
per confrontare subito..
  
ESEMPIO DI COME SONO LE VERSIONI ALL'INTERNO
LE FAVOLE
Libro 1 Favola 10
Libro 1, Favola 10 Libro 1, Favola 10 Latino Quicumque turpi
fraude semel innotuit, etiam si verum dicit, amittit fidem.
Hoc adtestatur brevis Aesopi fabula. Lupus arguebat vulpem furti
crimine; negabat illa se esse culpae proximam. Tunc iudex inter
illos sedit simius. Uterque causam cum perorassent suam, dixisse
fertur simius sententiam: \'Tu non videris perdidisse quos petis;
te credo subripuisse quod pulchre negas\' Italiano Chiunque
con brutta frode una volta sola fu noto, anche se dice il ver...
Sallustio: Bellum Catilinarium Paragrafo
19
Paragrafo 19 Paragrafo 19 Latino Postea Piso in citeriorem Hispaniam
quaestor pro praetore missus est annitente Crasso, quod eum
infestum inimicum Cn. Pompeio cognoverat. Neque tamen senatus
provinciam inuitus dederat, quippe foedum hominem a re publica
procul esse volebat, simul quia boni complures praesidium in
eo putabant et iam tum potentia Pompei formidulosa erat. Sed
is Piso in provincia ab equitibus Hispanis, quos in exercitu
ductabat, iter faciens occisus est. Sunt qui ita dicant imperia
eius...
Paragrafo 2
Paragrafo 2 Paragrafo 2 Latino Igitur initio reges--nam in terris
nomen imperii id primum fuit--diversi pars ingenium, alii corpus
exercebant: etiam tum vita hominum sine cupiditate agitabatur;
sua cuique satis placebant. Postea vero quam in Asia Cyrus,
in Graecia Lacedaemonii et Athenienses coepere urbis atque nationes
subigere, libidinem dominandi causam belli habere, maximam gloriam
in maximo imperio putare, tum demum periculo atque negotiis
compertum est in bello plurimum ingenium posse. Quod si ...
|
